Page Comparison

...

// string prepare(string $statement [, mixed $args [, mixed $... ]])
$sql = $db->prepare('SELECT * FROM `%s` WHERE idart = %d AND idlang = %d', $cfg['tab']['art_lang'], $idart, $idlang);
$db->query($sql);

2. Variant

Aufruf mit 2 Parametern, wobei der erste Parameter die SQL-Anweisung in Form eines Formatierungsstrings ist und der zweite Parameter eine indexbasierte Liste mit Werten, die mit den Formatierungs-Anweisungen in der SQL-Anweisung verarbeitet werden.

...

Aufruf mit 2 Parameters und als "named Parameter" Version. Der erste Parameter ist die SQL-Anweisung und verwendet zu ersetzende Platzhalter. Der zweite Parameter ist eine assoziative Liste mit Werten, die zu ersetzen sind. 

// string prepare(string $statement, array $values)
$values = array(
    'table_art_lang' => $cfg['tab']['art_lang'],
    'idart' => (int) $idart,
    'idlang' => (int) $idlang
);
$sql = $db->prepare('SELECT * FROM `:table_art_lang` WHERE idart = :idart AND idlang = :idlang', $values);
$db->query($sql);

...