...
The section "not installed plugins" contains plugins in the CONTENIDO plugin directory, which are located in the filesystem, but not installed (only uploaded and extracted or uploaded via FTP).
...
Updating a plugin
Plugins are currently updated by uninstalling the old version and installing the new one.
...